Двусторонняя печать без сюрпризов: длинная или короткая сторона
Чтобы при двусторонней печати (дуплекс) оборот не оказался вверх ногами, выбирайте переворот так: книжная A4 (портрет) — обычно по длинной стороне, альбомная A4 (ландшафт) — чаще по короткой стороне. Смысл настройки — вокруг какого края лист будет “перелистываться”.
В драйверах это же может называться: «переплёт слева/справа» (длинная сторона) и «переплёт сверху/снизу» (короткая сторона), либо Flip on long edge / short edge.
Оглавление
Что означает переворот по длинной и короткой стороне
- Переворот по длинной стороне — лист “как книга/журнал”: переворачиваете вокруг длинного края (обычно слева, если держите A4 вертикально).
- Переворот по короткой стороне — лист “как блокнот/календарь”: переворачиваете вокруг короткого края (обычно сверху, если листаете вверх-вниз).
Важно: это не про то, как принтер крутит бумагу внутри, а про то, как повернуть изображение на второй стороне, чтобы оно читалось нормально при выбранном способе перелистывания.
Как быстро выбрать нужный вариант
Сначала ответьте на 2 вопроса: ориентация страницы и как вы будете листать/скреплять.
Быстрое правило
- A4 книжная (портрет), переплёт слева → переворот по длинной стороне.
- A4 альбомная (ландшафт), переплёт слева → чаще переворот по короткой стороне.
- Переплёт сверху (как блокнот/планер) → обычно переворот по короткой стороне (независимо от ориентации).
Подсказка в виде таблицы
| Как будете листать | Ориентация | Что выбрать |
|---|---|---|
| Как книгу (переплёт слева) | Портретная | По **длинной** стороне |
| Как блокнот (переплёт сверху) | Портретная | По **короткой** стороне |
| Как книгу (переплёт слева) | Альбомная | Чаще по **короткой** стороне |
| Как календарь/планер (вверх-вниз) | Альбомная/портретная | По **короткой** стороне |
Сомневаетесь — распечатайте пробный лист (2 страницы) и “перелистните” его так, как будете пользоваться документом. Это быстрее, чем разбираться в терминах драйвера.
Где найти настройку и что делать при ручном дуплексе
Где включается переворот
Ищите рядом с «Двусторонняя печать / Two-sided / Duplex»:
- в Word/PDF — в окне Печать;
- если выбора нет — откройте Свойства принтера / Printing preferences: иногда именно драйвер задаёт переворот.
Если в приложении выбран один переворот, а печатается “как будто другой” — проверьте настройки в драйвере принтера: он может переопределять параметры программы.
Если принтер печатает двусторонне вручную (без автодуплекса)
Самая частая ошибка — неправильно перевернуть стопку перед печатью второй стороны. Рабочая схема:
- Распечатайте нечётные страницы (например, 1 и 3).
- На вышедшем листе отметьте карандашом «ВЕРХ» и «ЛЕВО».
- Переверните/разверните стопку и распечатайте чётные (2 и 4).
- Если оборот вверх ногами — меняйте вариант переворота (длинная/короткая) или способ, которым вы разворачиваете стопку.
Частые ошибки
- Портретная A4, переплёт слева, оборот вверх ногами → поставьте по длинной стороне.
- Альбомная A4, листаете как книгу, оборот вверх ногами → попробуйте по короткой стороне.
- В настройках программы всё верно, но результат неправильный → проверьте переворот/переплёт в драйвере принтера.
- Выбрали «короткую сторону», но читаете как обычный документ → будет казаться “перевёрнутым”. Этот режим рассчитан на перелистывание вверх-вниз.
FAQ
Что выбрать для диплома/отчёта на A4?
Обычно переворот по длинной стороне: книжная ориентация и переплёт слева.
Почему “по короткой стороне” выглядит неправильно?
Потому что он предназначен для переплёта сверху/снизу. Если держать лист как книгу, оборот визуально окажется вверх ногами.
Есть ли универсальный способ не ошибиться?
Да: тест 2 страницы на 1 лист + реальное “перелистывание” в руках. Это надёжнее любых названий в драйвере.