Установка языка на iPhone: что именно вы меняете и где это сделать
Чтобы установить язык на iPhone, откройте Настройки → Основные → Язык и регион → Язык iPhone и выберите нужный вариант — интерфейс переключится автоматически. Отдельно настраиваются клавиатуры (язык ввода) и регион (форматы даты, валюты и единиц).
Оглавление
Где меняется язык, клавиатура и регион
Шпаргалка по настройкам
| Что нужно изменить | Где находится | Что поменяется |
|---|---|---|
| Язык интерфейса iOS | Настройки → Основные → Язык и регион → **Язык iPhone** | Меню, кнопки, системные сообщения |
| Язык ввода (клавиатура) | Настройки → Основные → **Клавиатура** → Клавиатуры | Раскладки, автокоррекция, подсказки |
| Регион | Настройки → Основные → **Язык и регион** → Регион | Форматы дат/валют, единицы, иногда доступность функций |
Как поменять язык интерфейса iOS
- Откройте Настройки.
- Перейдите в Основные.
- Зайдите в Язык и регион.
- Откройте Язык iPhone (на некоторых версиях iOS пункт может называться просто «Язык»).
- Выберите нужный язык и подтвердите — iPhone применит изменения.
Если вы хотите иметь «запасной» вариант, добавьте второй язык в Язык и регион (например, русский и английский). Так проще вернуть настройки, если переключили случайно.
Если iPhone на непонятном языке
Самый быстрый способ — поиск внутри настроек:
- Откройте приложение Settings/Настройки (иконка шестерёнки).
- Потяните список вниз, чтобы появилась строка поиска.
- Введите language и откройте раздел Language & Region.
- Выберите iPhone Language и установите нужный язык.
Если поиск не помогает, используйте «маршрут» по структуре меню: Settings → General → Language & Region → iPhone Language.
Как добавить язык клавиатуры
Если интерфейс уже на нужном языке, но печатать нужно на другом:
- Настройки → Основные → Клавиатура.
- Откройте Клавиатуры.
- Нажмите Добавить новую клавиатуру и выберите язык.
- При вводе переключайтесь кнопкой глобуса (или удерживайте её, чтобы выбрать из списка).
Смена языка интерфейса не добавляет автоматически все нужные клавиатуры. Для набора текста их нужно включить отдельно.
Как поменять регион и форматы
Если дата стала в формате MM/DD, температура в °F, а валюта «не та», дело обычно в регионе:
- Настройки → Основные → Язык и регион.
- Откройте Регион и выберите нужную страну.
- Проверьте форматы даты/времени и единицы измерения (если доступны в вашей версии iOS).
Частые ошибки
- Меняют язык, но не меняют регион — и форматы остаются «чужими».
- Добавляют язык в список, но не выбирают его как Язык iPhone.
- Добавляют клавиатуру, но не видят переключение: на некоторых клавиатурах кнопка глобуса совмещена с эмодзи (нужно удержать).
- Ожидают, что все приложения сразу поменяют язык: некоторым нужен перезапуск, а у части приложений локализации может не быть.
FAQ
Можно ли поставить два языка сразу?
Да. Можно хранить несколько языков в Язык и регион, а для ввода — несколько клавиатур и переключаться между ними.
Нужно ли перезагружать iPhone после смены языка?
Обычно нет: интерфейс меняется сразу после подтверждения.
Почему часть приложений осталась на английском?
Чаще всего приложение не поддерживает выбранный язык или применяет его только после перезапуска/обновления.
Что делать, если нужного языка нет в списке?
Проверьте, что установлена актуальная версия iOS. В редких случаях некоторые варианты языка/региона могут быть недоступны для конкретной сборки.