Быстрая настройка языка системы и клавиатуры на iPhone

Изменить язык интерфейса iPhone и добавить нужные раскладки клавиатуры можно за пару минут: всё настраивается через «Настройки» → «Основные». Ниже — короткая пошаговая инструкция, что где лежит и как не запутаться в языках, регионах и раскладках.

---

Как изменить язык системы и регион на iPhone

Язык системы определяет, на каком языке будут меню, настройки, уведомления и встроенные приложения.

Как поменять язык интерфейса

1. Откройте «Настройки».
2. Перейдите в «Основные».
3. Нажмите «Язык и регион».
4. Выберите пункт «Язык iPhone».
5. Отметьте нужный язык в списке.
6. Подтвердите выбор во всплывающем окне.
7. Подождите несколько секунд, пока интерфейс перезапустится.

В этом же разделе можно настроить:

• Регион — влияет на формат дат, валюту и доступность некоторых функций.
• Вид календаря.
• Единицы измерения температуры (°C или °F).
• Общую систему мер (метрическая, США, Великобритания).
• Формат даты и чисел.

---

Как добавить языки и настроить раскладки клавиатуры

Язык интерфейса и языки клавиатуры независимы. Можно держать телефон на одном языке, а печатать на двух–трёх.

Как добавить новый язык клавиатуры

1. Откройте «Настройки».
2. Перейдите в «Основные» → «Клавиатура».
3. Нажмите «Клавиатуры» — откроется список уже добавленных языков.
4. Выберите «Добавить новую клавиатуру…».
5. Отметьте нужный язык (Русский, English (US), Украинский и т.д.).

Новая клавиатура появится в списке активных.

Как переключаться между языками при наборе текста

Во время ввода текста:

• Нажимайте на значок глобуса или удерживайте иконку смайлика слева от пробела.
• Короткое нажатие — переключение языков по кругу.
• Долгое нажатие — появится список всех клавиатур, можно выбрать нужную сразу.

Если включена двуязычная клавиатура, iPhone может автоматически подбирать язык автокоррекции по контексту. Если подсказки постоянно ошибаются, попробуйте:

• разделить языки на отдельные клавиатуры;
• или наоборот — объединить их в одну двуязычную раскладку, если система предлагает такой вариант.

Как изменить раскладку экранной клавиатуры

Для некоторых языков доступно несколько вариантов раскладки (например, стандартная и фонетическая).

1. Откройте «Настройки → Основные → Клавиатура → Клавиатуры».
2. Нажмите на нужный язык (например, Русская или English (US)).
3. В списке выберите подходящую раскладку.

Примеры вариантов:

• English (US): QWERTY, AZERTY, QWERTZ.
• Русская: стандартная раскладка и фонетическая (названия могут отличаться в зависимости от версии iOS и региона).

Изменения применяются сразу, без перезагрузки.

---

Как связаны язык системы, языки клавиатуры и Siri

Чтобы не путаться в настройках, полезно разделять три вещи:

• Язык системы — отвечает за язык меню и интерфейса.
• Языки клавиатуры — за то, на каких языках вы печатаете.
• Язык Siri — выбирается отдельно в разделе настроек Siri (или «Apple Intelligence и Siri» в новых версиях iOS).

Вы можете, например, настроить так:

• Интерфейс: английский.
• Клавиатуры: русский + английский + украинский.
• Siri: русский или английский — по вашему выбору.