Настройка языка iPhone и клавиатуры за пару минут

Чтобы сменить язык на айфоне и раскладку клавиатуры, всё делается через «Настройки»: системный язык меняется в разделе «Язык и регион», а языки и раскладки клавиатуры — в разделе «Клавиатура». Ниже — короткая пошаговая схема для обоих случаев.

Как сменить язык системы на iPhone

Системный язык — это язык меню, системных уведомлений и большинства приложений.

  1. Откройте «Настройки».
  2. Зайдите в «Основные» → «Язык и регион».
  3. Нажмите «Добавить язык…».
  4. Выберите нужный язык (например, Русский, English, Українська).
  5. В появившемся окне выберите «Использовать [язык] в качестве основного».
  6. Подождите несколько секунд — интерфейс переключится на новый язык.

Если случайно включили незнакомый язык:

  1. Найдите значок шестерёнки — это «Настройки».
  2. Внутри откройте пункт с серой иконкой шестерёнки — раздел «Основные».
  3. Пролистайте до строки со значком глобуса — это «Язык и регион».
  4. Нажмите большую синюю кнопку (аналог «Добавить язык…») и выберите знакомый язык, затем сделайте его основным.

Как настроить языки и раскладки клавиатуры

Добавить новый язык клавиатуры

  1. Откройте «Настройки» → «Основные» → «Клавиатура».
  2. Нажмите «Клавиатуры» (верхний пункт).
  3. Выберите «Новые клавиатуры…».
  4. Отметьте нужный язык (например, Русская, English (US), Українська).
  5. Клавиатура появится в списке активных.

При добавлении раскладки её язык также добавляется в список языков системы и может использоваться в приложениях и на сайтах.

Как переключать языки при наборе текста

Когда печатаете в любом приложении:

  • Нажмите и удерживайте кнопку с глобусом или смайликом — появится список клавиатур, выберите нужную.
  • Или коротко нажимайте на глобус — языки будут меняться по кругу.

Если вместо глобуса только смайлик:

  • Зажмите смайлик и выберите язык из списка раскладок.

Как поменять порядок клавиатур или удалить лишние

  1. Зайдите в «Настройки» → «Основные» → «Клавиатура» → «Клавиатуры».
  2. Нажмите «Изменить» в правом верхнем углу.
  3. Чтобы изменить порядок — потяните значок из трёх полосок справа от языка.
  4. Чтобы удалить язык — нажмите красный кружок ➖ слева → «Удалить» → «Готово».

Изменение раскладки: QWERTY и другие варианты

Для некоторых языков (английский, русский и др.) можно выбрать тип раскладки.

  1. Откройте «Настройки» → «Основные» → «Клавиатура» → «Клавиатуры».
  2. Тапните по нужной клавиатуре (например, «Русская», «English (US)»).
  3. Отметьте желаемую раскладку (QWERTY, AZERTY и т.п. — зависит от языка и региона).

Для подключённой внешней клавиатуры (Bluetooth, Magic Keyboard) раскладка тоже задаётся в этих же настройках «Клавиатуры» отдельно от экранной.

Почему язык клавиатуры иногда меняется сам

В новых версиях iOS система может автоматически подстраивать язык ввода и подсказки под тот язык, на котором вы сейчас пишете. Особенно это заметно, если активны, например, Русская и English (US).

Если такое поведение мешает:

  • оставьте только нужные языки в списке «Клавиатуры»;
  • удалите редкие или случайно добавленные раскладки.

Краткая схема: сделать iPhone «полностью русским» или «полностью английским»

Сменить язык всего интерфейса:

  1. «Настройки» → «Основные» → «Язык и регион» → «Добавить язык…» → «Использовать как основной».

Добавить или убрать языки при наборе текста:

  1. «Настройки» → «Основные» → «Клавиатура» → «Клавиатуры» → «Новые клавиатуры…» — добавить нужные.
  2. В этом же меню через «Изменить» можно изменить порядок и удалить лишние языки.